{"id":593,"date":"2017-10-31T18:55:46","date_gmt":"2017-10-31T16:55:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/?p=593"},"modified":"2017-10-31T18:55:46","modified_gmt":"2017-10-31T16:55:46","slug":"kirjamessuilla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/tyopaja\/kirjamessuilla\/","title":{"rendered":"Kirjamessuilla"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Kahden yst\u00e4v\u00e4n kohtaaminen er\u00e4\u00e4n\u00e4 lokakuun lopun p\u00e4iv\u00e4n\u00e4<\/strong><\/p>\n

\u2013 Moi, Satu! Oli tosi hauskaa olla Helsingin kirjamessuilla<\/a> t\u00e4n\u00e4kin vuonna.<\/p>\n

\u2013 Joo, Sini. Yhteisty\u00f6 Lecti Book Studion <\/a>ja Colorit.ry.rf:n<\/a> kanssa onnistui eritt\u00e4in hyvin. <\/p>\n

\u2013 Kev\u00e4\u00e4ll\u00e4 muotoilemamme ohjelmaehdotukset veiv\u00e4tkin meid\u00e4t lasten alueelle pit\u00e4m\u00e4\u00e4n ty\u00f6pajoja.<\/p>\n

\u2013 Niin, n\u00e4iden ty\u00f6pajojen kuvaukset olivat seuraavanlaiset. Torstain paja: ”Taidetuokioita S2-hengess\u00e4<\/strong>. Osallistavassa keskustelussa k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n suomen kielen oppimista taideperustaisten menetelmien avulla, keski\u00f6ss\u00e4 leikki, tarinallisuus ja toiminnallisuus.” Lauantain paja: ”Visuaalisuus ja luova kirjoittaminen<\/strong>. Ty\u00f6pajassa yhdistet\u00e4\u00e4n visuaalisia virikkeit\u00e4 ja luovaa kirjoittamista \u2013 tule mukaan seikkailemaan kuvien ja tekstien maailmaan. Sopii kaikenik\u00e4isille.”<\/p>\n

\u2013 Torstain ty\u00f6pajan materiaaliksi valikoituivat muovailuvahat, joiden avulla lapset muotoilivat Tarusola-alustalle taruhahmoja ja niiden tarinoita.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u2013 Ohjeistus siihen kuului n\u00e4in: ”Tarusolan tarinatuokio<\/strong>. Tarusola on tarunhohtoinen paikka, jonka laaksoissa ja vuorenrinteill\u00e4 asuu monenlaisia otuksia. Tule tekem\u00e4\u00e4n oma otuksesi ja kerro siit\u00e4 muille! Tarinoista muodostuu Tarusolaan uusia taruja. Mik\u00e4 on otuksesi nimi? Miten otuksesi liikkuu? Mik\u00e4 on sen lempipuuhaa Tarusolassa? Mit\u00e4 se sy\u00f6 kaikkein mieluiten? Millainen on otuksesi kotipes\u00e4? Mit\u00e4 kieli\u00e4 otuksesi puhuu?”<\/p>\n

\u2013 Meill\u00e4 oli osallistujissa mukavan laaja ik\u00e4haarukka. Nuorin oli arviolta nelivuotias ja vanhimmat abiturientteja.<\/p>\n

\u2013 Kaikki tekiv\u00e4t tosi innostuneesti ja keksiv\u00e4t mit\u00e4 mielikuvituksellisimpia hahmoja ja tarinoita. Varsinaista kielellist\u00e4 kohderyhm\u00e4\u00e4 osallistujissa ei tainnut olla, mutta p\u00e4\u00e4simme tekem\u00e4\u00e4n kielellisi\u00e4 juttuja joka tapauksessa. Vaikka opetettaessa suomea toisena kielen\u00e4 tietyt seikat eroavat \u00e4idinkielen opetuksesta, tavoite on sama \u2013 kaikille yhteinen suomen kieli. Kielen haltuun ottamisen ja sen tukemisen t\u00e4rke\u00e4n\u00e4 p\u00e4\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4n\u00e4 on osalliseksi p\u00e4\u00e4seminen ja tasavertaiseksi kielenk\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ksi tuleminen.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u2013 Miten t\u00e4m\u00e4 toiminnallinen taidetuokio palvelee mielest\u00e4si kielenopetusta ja kielenoppimista?<\/p>\n

\u2013 Erinomaisesti! Kunhan ohjeistus tulee ymm\u00e4rretyksi, my\u00f6s viel\u00e4 v\u00e4h\u00e4iset kielelliset resurssit omaavalla on mahdollisuus tehd\u00e4 mit\u00e4 vain. Toimintaan voi yhdist\u00e4\u00e4 valtavasti erilaisia kielellisi\u00e4 asioita ja muita sis\u00e4lt\u00f6j\u00e4 kohderyhm\u00e4n i\u00e4n ja tarpeiden mukaan. Miten sun mielest\u00e4 t\u00e4m\u00e4 konsepti toimi?<\/p>\n

\u2013 Mielest\u00e4ni hyvin. Mielell\u00e4ni olisin ollut my\u00f6s mukana muovailemassa ja juttelemassa osallistujien kanssa, mutta ty\u00f6pajan pop up -luonne vaati sen, ett\u00e4 uusia tulijoita t\u00e4ytyi ohjeistaa ja auttaa tekemisen alkuun. Yhdess\u00e4 tekeminen antaa luontevan l\u00e4ht\u00f6kohdan vuorovaikutukselle, vaikka yhteist\u00e4 kielt\u00e4 ei v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 ole. Olen vienyt muovailuvahoja my\u00f6s turvapaikanhakijoille suunnattuun toimintaan, ja varsinkin lasten kanssa on syntynyt luontevasti juttua, kun ihmetell\u00e4\u00e4n toisten muovailemia hahmoja tai rakennetaan niit\u00e4 yhdess\u00e4. Muovailuvahan luonne materiaalina on v\u00e4liaikainen ja leikkis\u00e4, mik\u00e4 tekee siit\u00e4 mielest\u00e4ni my\u00f6s helposti l\u00e4hestytt\u00e4v\u00e4n. <\/p>\n

\u2013 Huomasin, ett\u00e4 konkreettisen hahmon tekeminen muovailuvahasta voi auttaa tarinan luomisessa. Tekemisprosessi ruokkii mielikuvitusta ja inspiroi hahmoon liittyvien yksityiskohtien keksimisess\u00e4.<\/p>\n

\u2013 Alun introssa kuvaus Tarusolasta paikkana antoi my\u00f6s tietyn suunnan tekemiselle, joten tavallaan tarina oli se, josta l\u00e4hdettiin liikkeelle.<\/p>\n

\u2013 Oli aivan mahtavaa huomata, mik\u00e4 tarinankerronnan tarve ja palo lapsilla ja nuorilla oli.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u2013 Toisten hahmojen n\u00e4keminen ja tarinoiden kuuleminen ruokki omien hahmojen synty\u00e4.<\/p>\n

\u2013 Nyt osallistujat kertoivat tarinansa meille ja me kirjattiin ne yl\u00f6s. Jos olisi enemm\u00e4n aikaa, jokainen voisi i\u00e4n mukaan kirjoittaa tarinansa itse. Tosin kielen haltuunoton alkuvaiheissa suullinen kertominen voi olla mielekk\u00e4\u00e4mp\u00e4\u00e4.<\/p>\n

\u2013 Ty\u00f6pajaan liittyi my\u00f6s osallistava keskustelu, jossa sin\u00e4, Satu, p\u00e4\u00e4sit kertomaan suomi toisena kielen\u00e4 -ulottuvuudesta enemm\u00e4n.<\/p>\n

\u2013 Joo, t\u00e4m\u00e4 oli tosiaan eritt\u00e4in toimiva konsepti, kuten lauantainenkin ty\u00f6pajamme kirjamessuilla.<\/p>\n

\u2013 Jutellaan siit\u00e4 lis\u00e4\u00e4 ensi kerralla!<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00a9 Tarusola<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kahden yst\u00e4v\u00e4n kohtaaminen er\u00e4\u00e4n\u00e4 lokakuun lopun p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 \u2013 Moi, Satu! Oli tosi hauskaa olla Helsingin kirjamessuilla t\u00e4n\u00e4kin vuonna. \u2013 Joo, Sini. Yhteisty\u00f6 Lecti Book Studion ja Colorit.ry.rf:n kanssa onnistui eritt\u00e4in hyvin. \u2013 Kev\u00e4\u00e4ll\u00e4 muotoilemamme ohjelmaehdotukset veiv\u00e4tkin meid\u00e4t lasten alueelle pit\u00e4m\u00e4\u00e4n ty\u00f6pajoja. \u2013 Niin, n\u00e4iden ty\u00f6pajojen kuvaukset olivat seuraavanlaiset. Torstain paja: ”Taidetuokioita S2-hengess\u00e4. Osallistavassa keskustelussa k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","footnotes":""},"categories":[15],"tags":[113,89,106,111,110,112,108,109],"class_list":["post-593","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tyopaja","tag-colorit-ry-rf","tag-lastenkulttuuri","tag-lecti-book-studio","tag-suomi-toisena-kielena","tag-taideperustaiset-menetelmat","tag-tarinallisuus","tag-tarinat","tag-toiminnallisuus"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/593","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=593"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/593\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":616,"href":"https:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/593\/revisions\/616"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=593"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=593"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}