{"id":4174,"date":"2025-09-30T14:14:38","date_gmt":"2025-09-30T12:14:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/?p=4174"},"modified":"2025-09-30T16:02:00","modified_gmt":"2025-09-30T14:02:00","slug":"helsinki-biennaalissa-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/nayttely\/helsinki-biennaalissa-2025\/","title":{"rendered":"Helsinki Biennaalissa 2025"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Kahden yst\u00e4v\u00e4n kohtaaminen er\u00e4\u00e4n\u00e4 syyskuun p\u00e4iv\u00e4n\u00e4<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2013Hei, Satu! Katselinkin tuolta kauempaa, ett\u00e4 tutun n\u00e4k\u00f6inen hahmo! Mist\u00e4 s\u00e4 olet tulossa, ja mit\u00e4 sun syyskuuhun kuuluu? [Sini]<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Moikka, Sini! Oi, mik\u00e4 iloinen yll\u00e4tys t\u00f6rm\u00e4t\u00e4 n\u00e4in kadulla! Piipahdin just kiireisesti HAMissa<\/a> katsomassa Helsinki Biennaalin<\/a> teoksia, jotka t\u00e4n\u00e4 vuonna kietoutuvat Suoja-teemaan. Kiire on harmillisesti pilkuttanut syyskuun p\u00e4ivi\u00e4, mutta s\u00e4 taisit ehti\u00e4 Vallisaareen asti? [Satu]<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

*<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

*<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

\u2013 Joo, ehdin k\u00e4yd\u00e4 Vallisaaressa, mutta juuri tuo HAMin osuus on multa n\u00e4kem\u00e4tt\u00e4. Kiinnostaisi kuulla sun ajatuksia v\u00e4h\u00e4n lis\u00e4\u00e4. Onko sulla hetki aikaa rupatella Biennaalista? [Sini]<\/p>\n\n\n\n

\u2013 On! Ja m\u00e4 haluaisin kuulla sun kokemuksista Vallisaaressa! Menn\u00e4\u00e4nk\u00f6 vaikka tuonne penkille istumaan, kun t\u00e4m\u00e4 yll\u00e4tt\u00e4v\u00e4 syyskuun loppupuolen l\u00e4mp\u00f6kin hellii n\u00e4in? [Satu]<\/p>\n\n\n\n

\u2013 T\u00e4ss\u00e4 onkin hyv\u00e4 paikka syysauringossa. Mulla on Vallisaaresta my\u00f6s muutamia kuvia, jos haluut n\u00e4hd\u00e4. [Sini]<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Joo, ehdottomasti! L\u00f6ytyik\u00f6 sulle sielt\u00e4 jotain suosikkia? [Satu]<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Useampikin. Sis\u00e4tiloja oli taas k\u00e4ytetty hienosti, kuten edellisin\u00e4kin vuosina. Voin kuvitella miten erilaiselta t\u00e4m\u00e4kin filippiinil\u00e4isen Geraldine Javierin<\/strong> installaatio Todistaja <\/em>(2025) n\u00e4ytt\u00e4isi valkoisessa galleriatilassa. Teoksessa on k\u00e4ytetty muun muassa ompelua ja kasvipainantaa. Siin\u00e4 kasvien lehtien ja kukkien omat v\u00e4ripigmentit painetaan kasveista kankaalle esimerkiksi h\u00f6yrytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4. Teos oli todella kevyt ja liikkui hienosti ilmavirrassa. H\u00e4nelt\u00e4 oli esill\u00e4 toinen teos Esplanadin puistossa, mutta sit\u00e4 en ole n\u00e4hnyt. K\u00e4vitk\u00f6 s\u00e4 siell\u00e4?  <\/em>[Sini]<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

*<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

*<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

\u2013 Joo, k\u00e4vin Espalla. Siell\u00e4 Geraldine Javierilta oli teos nimelt\u00e4 Maa, vesi, ilma, tuli, tyhjyys<\/em> (2024), yhteis\u00f6llisesti toteutettu installaatio. Siin\u00e4 oli talismaaneja, kasveja ja kierr\u00e4tysmateriaaleja. Siit\u00e4 sanotaan Biennaalin sivuilla<\/a> n\u00e4in: \u201cTalismaanit toteutettiin taidepajoissa helsinkil\u00e4isten alakoululaisten ja muiden kaupunkilaisten kanssa. Rautalangasta taivutettiin luontoa sek\u00e4 suomalaista ja filippiinil\u00e4ist\u00e4 kulttuuria kuvaavia symboleita, jotka k\u00e4\u00e4rittiin kankaisiin. Kankaat ja kierr\u00e4tetyt metallipurkit, joihin on istutettu paikallisten kasvien taimia, saavat teoksessa uuden el\u00e4m\u00e4n. Installaatio kuvastaa ajan kulkua, kun ruoste v\u00e4rj\u00e4\u00e4 kankaita ja kasvit r\u00f6nsy\u00e4v\u00e4t rakenteita pitkin.\u201d Sit\u00e4 ei tullut kuvattua vaan n\u00e4m\u00e4 Kalle Hammin <\/strong>ja Dzamil Kamangerin <\/strong>\u00d6t\u00f6kk\u00e4ryijyt.<\/em> [Satu]<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

*<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

\u2013 N\u00e4ytt\u00e4\u00e4 hienolta! N\u00e4kyik\u00f6 \u00f6t\u00f6kk\u00e4ryijyiss\u00e4 \u00f6t\u00f6k\u00f6it\u00e4?[Sini]<\/p>\n\n\n\n

\u2013 En onnistunut bongaamaan ainuttakaan varsinaista \u00f6t\u00f6kk\u00e4\u00e4, mutta ymp\u00e4rill\u00e4 parveilevat ihmiset tarjosivat puolestaan monta kutkuttavaa tarkkailuhetke\u00e4. Millaisia luontoel\u00e4myksi\u00e4 sulla oli Vallisaaressa? [Satu]<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Vallisaari itsess\u00e4\u00e4n oli taas el\u00e4mys, ja vierailup\u00e4iv\u00e4n\u00e4 oli kaunis ilma. Moneen teokseen sekoittui luonnon tuoksut ja \u00e4\u00e4nimaisema, kuten hein\u00e4sirkkojen siritys ja laineiden liplatus. Rannassa kuvasin my\u00f6s n\u00e4m\u00e4 Sara Bjarlandin<\/strong> rantaan ajautuneet surulliset delfiinihahmot. Teoksessa on monta osaa, ja se sopi hienosti n\u00e4ille rantakallioille. T\u00e4m\u00e4 on yksi suosikkipaikkani Vallisaaressa. [Sini]<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

*<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

\u2013 Oi, delfiinit! Niiden tiimoilta on tullut paljon pohdittua ihmisen ja el\u00e4imen suhdetta ja sen rajoja erityisesti niiss\u00e4 maissa, joissa varsinkin turisteille j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n retki\u00e4 delfiinien luokse. My\u00f6s merikilpikonnat sek\u00e4 niiden ja ihmisen suhde on ollut paljon mieless\u00e4 jo pidemp\u00e4\u00e4n.  [Satu]<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Siit\u00e4 tulikin mieleen t\u00e4m\u00e4 Vallisaaressa ja Espalla esill\u00e4 ollut irlantilaistaiteilija ja aktivisti Katie Holten<\/strong>. H\u00e4nen tavoitteenaan on muuttaa tapaamme ajatella erityisesti ihmisen ja kasvien v\u00e4lisi\u00e4 suhteita. Teoskokonaisuuteen Opettelua paremmiksi rakastajiksi (Mets\u00e4aakkoset)<\/em>, 2025, <\/em>taiteilija on piirt\u00e4nyt mets\u00e4aakkoset Vallisaaressa kasvavista kasveista. N\u00e4m\u00e4 aakkoset on muutettu fonteiksi, jotka saa ladattua biennaalin sivuilta. Keltainen palokalustovarasto oli muutettu Mets\u00e4kouluksi<\/em>, jossa oli esill\u00e4 Mets\u00e4aakkosten <\/em>lis\u00e4ksi koulun opaskirjanen. My\u00f6s Mets\u00e4koulu-oppaaseen voi tutustua t\u00e4st\u00e4 samasta linkist\u00e4<\/a>. Lis\u00e4ksi teokseen liittyi yleis\u00f6lle tarjottavat ohjatut mets\u00e4k\u00e4velyt. Niihin en harmi kyll\u00e4 osannut hakeutua mukaan. Mit\u00e4 muita teoksia sulle j\u00e4i mieleen biennaalista? [Sini]<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

*<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

\u2013 Kiitos Mets\u00e4koulu-vinkist\u00e4! Tuosta oppaasta l\u00f6ytyy hyvi\u00e4 vinkkej\u00e4, joita aion soveltaa my\u00f6hemmin er\u00e4\u00e4ss\u00e4 mulle rakkaassa mets\u00e4ss\u00e4.<\/p>\n\n\n\n

Olin tosiaan viel\u00e4 HAMissa perehtym\u00e4ss\u00e4 siell\u00e4 oleviin Biennaali-teoksiin. Mukaan mahtui monenlaista, mutta erityisesti yksi teos oli todella koskettava. Mulle tulee viel\u00e4kin kylmi\u00e4 v\u00e4reit\u00e4, kun ajattelen sit\u00e4 (pun not inteded \ud83d\ude42). Kyse on Jenni Laitin<\/strong> ja Carl-Johan Utsin <\/strong>videoteoksesta Iso\u00e4itimme kyyneleet <\/em>(2023). En aina v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 ole videoteosten suurin yst\u00e4v\u00e4, kun liikkuvaa kuvaa ajassamme tuntuu v\u00e4lill\u00e4 olevan v\u00e4h\u00e4n liikaa, mutta t\u00e4m\u00e4 teos kyll\u00e4 veti melkein jalat alta! Tied\u00e4n jo nyt, ett\u00e4 tulen palaamaan sen \u00e4\u00e4relle mieless\u00e4ni viel\u00e4 monta kertaa. Koska olen nyt vasta prosessoimassa sit\u00e4 ja kaikkia siihen liittyv\u00e4\u00e4, haluaisin lainata sanoja Biennaalin sivuilta l\u00f6ytyv\u00e4st\u00e4 teoskuvauksesta<\/a>:<\/p>\n\n\n\n

\u201cHAMin etel\u00e4isess\u00e4 kaarihallissa esitett\u00e4v\u00e4, yksikanavainen videoteos Iso\u00e4itimme kyyneleet<\/em> on runollinen kuvaus ihmisen suhteesta maailmaan, jonka koko olemassaolo on uhattuna. Saamelainen el\u00e4m\u00e4ntapa perustuu talveen ja kylmyyteen. Pakkanen ja arktisten alueiden kahdeksan vuodenaikaa ovat elinehtoja perinteisille saamelaisille tavoille el\u00e4\u00e4. Ilmaston l\u00e4mpenemisen my\u00f6t\u00e4 pysyv\u00e4sti muuttuvat vuodenajat tarkoittavat el\u00e4m\u00e4n raamien supistumista niin ihmisten muodostamille kansoille ja yhteis\u00f6ille kuin muunlajisille el\u00e4imille, joiden maailmat ovat j\u00e4sentyneet arktisten olosuhteiden mukaisiksi.<\/p>\n\n\n\n

Teoksen taustalla vaikuttaa ymm\u00e4rrys siit\u00e4, kuinka kehojemme ja ymp\u00e4rist\u00f6mme v\u00e4lill\u00e4 on katkaisematon yhteys: se, mit\u00e4 tapahtuu ymp\u00e4rist\u00f6llemme, koskettaa v\u00e4\u00e4j\u00e4\u00e4m\u00e4tt\u00e4 my\u00f6s meit\u00e4. Maan ja ymp\u00e4rist\u00f6n trauma on my\u00f6s sit\u00e4 asuttavan ihmisen traumaa, sill\u00e4 ihminen on ymp\u00e4rist\u00f6st\u00e4\u00e4n riippuvainen. Teos on kehotus hidastaa vauhtia, jotta luonnolla olisi aikaa parantua.\u201d [Satu]<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

\u2013 Nyt kyll\u00e4 harmittaa, ett\u00e4 tuo teos j\u00e4i n\u00e4kem\u00e4tt\u00e4. Toivottavasti siihen tulee kuitenkin uusi tilaisuus joskus. [Sini]<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

*<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

\u2013 Toivottavasti! Suosittelen sit\u00e4 ehdottomasti! Teos niin kaunis, lyyrinen ja meditatiivinen py\u00f6rivine porotokkineen. Samalla melankolinen ja traaginen. Sen kuvakieli on niin esteettist\u00e4, verbaalinen kerronta koskettavaa, ja musiikki vahvistaa kokemusta. Ehdin kirjoittaa muistiin muutamia omia ajatuksiani katselun aikana, samoin kuin teoksessa esitettyj\u00e4 lausumia ja kysymyksi\u00e4, jotka j\u00e4iv\u00e4t kaikumaan mieleeni. Esimerkiksi: \u201cSulavat j\u00e4\u00e4tik\u00f6t ovat iso\u00e4itimme kyyneli\u00e4\u201d ja \u201cMit\u00e4 sin\u00e4 tekisit, jos maailma loppuisi?\u201d  [Satu]<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Vallisaaressa esill\u00e4 ollut Ana Teresa Barbozan<\/a><\/strong> installaatio Toisiinsa punoutuvat tarinat<\/em> (2025) tuo my\u00f6s esille ymp\u00e4rist\u00f6n merkityst\u00e4 kulttuurille. Teoksessa on yhdistetty koivun tuohta ja Amazonin sademets\u00e4ss\u00e4 kasvavan yanchama-puun kuorta. Se on toteutettu yhteisty\u00f6ss\u00e4 Puerto Maldonadosta kotoisin olevien Mariche-suvun k\u00e4sity\u00f6l\u00e4isten kanssa: \u201cKasvien ja ihmisten historiat ovat yhteen kietoutuneita kertomuksia, joissa kummallakin on vastavuoroinen rooli toisen kehityskaaren muovaajana ja matkatoverina. Kehittyip\u00e4 kulttuurimme sitten suomalaisessa koivumets\u00e4ss\u00e4 tai Amazonin sademets\u00e4ss\u00e4, on el\u00e4m\u00e4mme mahdollistajana aina ymp\u00e4rist\u00f6mme meille tarjoamat voimavarat.\u201d. [Sini]<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

*<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

\u2013 Oi, kuulostaa kiehtovalta! Niin kuin tied\u00e4t, puiden lumovoima on aina vet\u00e4nyt mua puoleensa. Kohta p\u00e4\u00e4senkin taas sukeltamaan niiden syleilyyn sademetsien uumenissa. Teht\u00e4isiink\u00f6 ensi kuussa et\u00e4n\u00e4 jotain niihinkin liittyen? [Satu]<\/p>\n\n\n\n

\u2013 No mutta, seh\u00e4n kuulostaa hyv\u00e4lt\u00e4. Oli kiva t\u00f6rm\u00e4t\u00e4 ja kohdataan lokakuussa taas et\u00e4n\u00e4 hyvin erilaisissa maisemissa. [Sini]<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Jee, niin tehd\u00e4\u00e4n! Auringons\u00e4teit\u00e4 arkeen ja palaamisiin lokakuussa! [Satu]<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

\u00a9 Tarusola<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kahden yst\u00e4v\u00e4n kohtaaminen er\u00e4\u00e4n\u00e4 syyskuun p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 \u2013Hei, Satu! Katselinkin tuolta kauempaa, ett\u00e4 tutun n\u00e4k\u00f6inen hahmo! Mist\u00e4 s\u00e4 olet tulossa, ja mit\u00e4 sun syyskuuhun kuuluu? [Sini] \u2013 Moikka, Sini! Oi, mik\u00e4 iloinen yll\u00e4tys t\u00f6rm\u00e4t\u00e4 n\u00e4in kadulla! Piipahdin just kiireisesti HAMissa katsomassa Helsinki Biennaalin teoksia, jotka t\u00e4n\u00e4 vuonna kietoutuvat Suoja-teemaan. Kiire on harmillisesti pilkuttanut syyskuun p\u00e4ivi\u00e4, mutta […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-4174","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nayttely"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4174"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4174\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4225,"href":"https:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4174\/revisions\/4225"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4174"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}