{"id":1439,"date":"2019-12-31T19:18:18","date_gmt":"2019-12-31T17:18:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/?p=1439"},"modified":"2019-12-31T19:27:45","modified_gmt":"2019-12-31T17:27:45","slug":"lukuhaasteessa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/lukeminen\/lukuhaasteessa\/","title":{"rendered":"Lukuhaasteessa"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/lukuhaasteessa-1024x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1440\" srcset=\"https:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/lukuhaasteessa-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/lukuhaasteessa-150x150.png 150w, https:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/lukuhaasteessa-300x300.png 300w, https:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/lukuhaasteessa-768x767.png 768w, https:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/lukuhaasteessa-144x144.png 144w, https:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/lukuhaasteessa.png 1299w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Kolmen yst\u00e4v\u00e4n kohtaaminen er\u00e4\u00e4n\u00e4 joulukuun lopun p\u00e4iv\u00e4n\u00e4<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Moi, Satu ja Suvi. Vuosi 2019 alkaa olla lopuillaan ja samoin muistaakseni teid\u00e4n lukuhaaste? [Sini] <\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Kiva n\u00e4hd\u00e4, Sini! Joo, m\u00e4 intouduin tosiaan vuoden 2019 tammikuussa aloittamaan <a aria-label=\"Helmetin lukuhaasteen (avautuu uudessa v\u00e4lilehdess\u00e4)\" href=\"http:\/\/www.helmet.fi\/fi-FI\/Tapahtumat_ja_vinkit\/Uutispalat\/Helmetlukuhaaste_2019(173868)\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Helmetin lukuhaasteen<\/a>. Olin lapsena ja nuorena himolukija. Taisin saada innostuksen lukemiseen verenperint\u00f6n\u00e4. Molemmilla vanhemmillani kirjallisuus on ollut keskeisen\u00e4 osana el\u00e4m\u00e4\u00e4. Kasvoin kirjahyllyjen ymp\u00e4r\u00f6im\u00e4n\u00e4, ja mulle luettiin paljon \u00e4\u00e4neen. Kun opin lukemaan itse, siirryin <a aria-label=\"Turun kaupunginkirjaston (avautuu uudessa v\u00e4lilehdess\u00e4)\" href=\"http:\/\/www.turku.fi\/turun-kaupunginkirjasto\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Turun kaupunginkirjaston<\/a> suurkuluttajaksi. Rakastin lukemista koko syd\u00e4mest\u00e4ni, ja se ohjasi my\u00f6s uravalintaani. Yliopisto-opintojen ja ty\u00f6el\u00e4m\u00e4n my\u00f6t\u00e4 suhteeni lukemiseen kuitenkin muuttui. Siit\u00e4 tuli enemm\u00e4n velvollisuus kuin nautinto. My\u00f6hemmin t\u00f6iden lis\u00e4ksi oma intensiivinen kirjoittaminen alkoi kahlita aikaa. Ennen olin sukeltanut kirjojen seikkailuihin, lopulta p\u00e4\u00e4dyin suorittamaan kaunokirjallisuuden lukemista. Vieraannuin salakavalasti siit\u00e4 huumaavasta tunteesta, joka valtaa, kun p\u00e4\u00e4see el\u00e4ytym\u00e4\u00e4n hyv\u00e4\u00e4n tarinaan. Ennen lukuhaastetta tuli luettua ehk\u00e4 keskim\u00e4\u00e4rin vain viitisen kaunokirjallista teosta vuodessa kaikkien ty\u00f6tekstien lis\u00e4ksi. Se kalvoi, kun tied\u00e4n ammatillisessa mieless\u00e4 kaikki <a aria-label=\"lukemisen hy\u00f6dyt (avautuu uudessa v\u00e4lilehdess\u00e4)\" href=\"https:\/\/lukukeskus.fi\/lukutaito-ehkaisee-eriarvoistumista-ja-yhdeksan-muuta-faktaa-lukemisesta-ja-lukutaidosta\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">lukemisen hy\u00f6dyt<\/a> ja omissa koulutuksissanikin aina liputan kaunokirjallisuuden puolesta. [Satu] <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"http:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Kirjapino2-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1460\" srcset=\"https:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Kirjapino2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Kirjapino2-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Kirjapino2-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Kirjapino2.jpg 1181w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u2013 Ent\u00e4 tilanne t\u00e4n\u00e4\nvuonna? Onko suhteesi lukemiseen muuttunut haasteen my\u00f6t\u00e4? [Sini]<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Nyt on todellakin ihan erilainen tilanne! Olin kyll\u00e4 jo muinakin vuosina kiinnitt\u00e4nyt huomiota Helmetin lukuhaasteeseen mutta ajatellut aina, etten ikin\u00e4 l\u00f6yt\u00e4isi sille aikaa. Tammikuussa jotenkin vain tuntui oikealta hetkelt\u00e4 ottaa haaste vastaan, ja t\u00e4ss\u00e4 sit\u00e4 ollaan. On tullut luettua vuoden aikana 252 kirjaa haasteeseen ja lis\u00e4ksi muita esimerkiksi ty\u00f6h\u00f6n liittyvi\u00e4 teoksia. Aloitin vuoden 2019 haasteen ensin yksin. Sitten kyselin Suvilta vinkkej\u00e4 ja aloin tehd\u00e4 kaikkien muiden vuosien haasteita yl\u00e4koululaisen Suvin sparraamana. Tein siis t\u00e4m\u00e4n vuoden haasteen lis\u00e4ksi my\u00f6s kaikki muut olemassa olevat Helmet-lukuhaasteet vuosilta 2015, 2016, 2017 ja 2018. My\u00f6s 75-vuotias \u00e4itini on suorittanut vuoden 2019 haasteen, joten meit\u00e4 on kolme sukupolvea osallistunut haasteeseen. Helmetin haasteessa parasta on se, ett\u00e4 kirjat saa valita itse ja haasteen eri kohdat ohjailevat valintaa vapaan kannustavasti. [Satu]<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"http:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Lukuhaaste-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1470\" srcset=\"https:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Lukuhaaste-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Lukuhaaste-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Lukuhaaste-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Lukuhaaste.jpg 1180w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u2013 Oho, olet tosiaan l\u00e4htenyt t\u00e4ysill\u00e4 mukaan haasteeseen. Useamman vuoden lukuhaasteet yhden vuoden aikana! L\u00f6ytyik\u00f6 annettujen haastekohtien joukosta erityisi\u00e4 suosikkeja? [Sini]<\/p>\n\n\n\n<p> \u2013 Inspiroivia kohtia on todella paljon! Kirjaston henkil\u00f6kunnan suosittelema kirja -kohta on ollut antoisa. Hyvi\u00e4 lukuvinkkej\u00e4 on tullut poimittua my\u00f6s Helmet-lukuhaasteen julkisen <a aria-label=\"Facebook-ryhm\u00e4n (avautuu uudessa v\u00e4lilehdess\u00e4)\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/helmetlukuhaaste\/ \" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Facebook-ryhm\u00e4n<\/a> keskusteluista, joissa tuodaan esiin laaja kirjo erilaisia teoksia. [Satu]  <\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Hienoa, ett\u00e4 on\nmy\u00f6s kanavia, joiden kautta saa vinkkej\u00e4 kirjatarjonnasta. Olen kuullut, ett\u00e4\nlukuhaaste on saanut joitakin yst\u00e4vi\u00e4ni innostumaan my\u00f6s lukupiireist\u00e4. Mutta milt\u00e4\nnyt tuntuu? [Sini]<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Lukeminen on tosi kivaa, ja on ollut mukava antaa vinkkej\u00e4 lukemistani kirjoista. En halunnut suorittaa t\u00e4t\u00e4 lukuhaastetta virallisesti vaan lukea vapaasti. Olen suorittanut koulussa lukudiplomin ja pit\u00e4nyt lukup\u00e4iv\u00e4kirjaa. Kaikkein mieluiten luen t\u00e4ysin omavalintaisia kirjoja. [Suvi] <\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 T\u00e4m\u00e4 on ollut j\u00e4risytt\u00e4v\u00e4 kokemus! Olen p\u00e4\u00e4ssyt kokemaan lukemisen intohimon taas. V\u00e4lill\u00e4 on pit\u00e4nyt tarttua nen\u00e4liinapakettiin ja v\u00e4lill\u00e4 tullut hihitetty\u00e4 itsekseen ruuhkabussissa. Aina silloin t\u00e4ll\u00f6in joku kirja on tempaissut niin mukaansa, etten ole voinut lopettaa lukemista. Jotkin tarinat ovat j\u00e4\u00e4neet el\u00e4m\u00e4\u00e4n omaa el\u00e4m\u00e4\u00e4ns\u00e4, ja joidenkin p\u00e4\u00e4henkil\u00f6iden kohtalo on vaivannut viel\u00e4 pitk\u00e4\u00e4n lukemisen j\u00e4lkeen. Luin aika paljon monista eri maailmankolkista kumpuavaa kirjallisuutta, ja tuntuukin, ett\u00e4 vuoden aikana tuli tehty\u00e4 monta maailmanymp\u00e4rysmatkaa. On uskomattoman hienoa, ett\u00e4 Suomen kirjastolaitos avaa lukemattomia ovia kirjallisuuden maailmaan. Olen tosiaan ollut koko ik\u00e4ni kirjaston kanta-asiakas sek\u00e4 opintojen, ty\u00f6n ett\u00e4 vapaa-ajan merkeiss\u00e4 mutta vasta asuttuani kauan ulkomailla opin arvostamaan suomalaista kirjastoj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 koko syd\u00e4mest\u00e4ni. Kaikkialla kirjastot palveluineen eiv\u00e4t todellakaan ole yht\u00e4 laadukkaita kuin Suomessa. Olen erityisen iloinen Espoon kaupunginkirjaston puolesta, joka valittiin vuonna 2019 <a aria-label=\" (avautuu uudessa v\u00e4lilehdess\u00e4)\" href=\"https:\/\/www.helmet.fi\/fi-FI\/Tapahtumat_ja_vinkit\/Uutispalat\/Espoon_kaupunginkirjasto_maailman_paras(185168)\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">maailman parhaimmaksi kirjastoksi<\/a>. My\u00f6s Helsingin uusi keskustakirjasto Oodi ilahduttaa lukukeitaana. Ei ihme, ett\u00e4 se puolestaan valittiin <a aria-label=\"maailman parhaaksi uudeksi kirjastoksi (avautuu uudessa v\u00e4lilehdess\u00e4)\" href=\"https:\/\/yle.fi\/uutiset\/3-10940050 \" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">maailman parhaaksi uudeksi kirjastoksi<\/a>. Lis\u00e4ksi <a aria-label=\"Monikielinen kirjasto (avautuu uudessa v\u00e4lilehdess\u00e4)\" href=\"https:\/\/www.helmet.fi\/fi-FI\/Kirjastot_ja_palvelut\/Monikielinen_kirjasto\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Monikielinen kirjasto<\/a> ansaitsee ehdottomasti erityismaininnan kielten kirjon vaalimisesta. [Satu]<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"http:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/The-library-of-the-year-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1461\" srcset=\"https:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/The-library-of-the-year-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/The-library-of-the-year-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/The-library-of-the-year-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/The-library-of-the-year.jpg 1181w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Oodi-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1462\" srcset=\"https:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Oodi-683x1024.jpg 683w, https:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Oodi-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Oodi-768x1151.jpg 768w, https:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Oodi.jpg 788w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"732\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Pasilan-kirjasto-732x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1463\" srcset=\"https:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Pasilan-kirjasto-732x1024.jpg 732w, https:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Pasilan-kirjasto-214x300.jpg 214w, https:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Pasilan-kirjasto-768x1075.jpg 768w, https:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Pasilan-kirjasto.jpg 844w\" sizes=\"auto, (max-width: 732px) 100vw, 732px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u2013 Kirjastot ovat kyll\u00e4 parhautta! Olin juuri koulutuksessa, ja samaan aikaan kun siell\u00e4 annettiin lukuvinkkej\u00e4, sain varattua ne teokset n\u00e4pp\u00e4r\u00e4sti Taskukirjasto-sovelluksella. Ihanan nopeaa ja tehokasta. Millaisia lukutottumuksia teill\u00e4 on, Suvi ja Satu?<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Luen eniten\nfantasiakirjoja. Ne ovat parhaita, koska ne saavat kuvittelemaan erilaisia\nasioita. Olen aika nopea lukija, ja t\u00e4n\u00e4 vuonna olen lukenut v\u00e4hint\u00e4\u00e4n viisi\nkirjaa viikossa eli yhteens\u00e4 noin 260 kirjaa. [Suvi]<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Olen aina pit\u00e4nyt itse\u00e4ni aika nopeana lukijana, mutta Suvi on kyll\u00e4 paljon nopsempi. H\u00e4n on my\u00f6s rohkeampi tarttumaan erilaisiin kirjoihin ja tarvittaessa j\u00e4tt\u00e4m\u00e4\u00e4n ne lukematta, jos tarina ei imaise mukaansa. Kuitenkin my\u00f6s sitke\u00e4 ja sisukas lukija, joka jaksaa vaeltaa l\u00e4pi tuhatsivuisten tekstiviidakkojenkin. Olen saanut Suvilta tosi mielenkiintoisia suosituksia kirjoista, joihin en olisi varmaankaan koskaan tarttunut itsekseni ja oppinut lis\u00e4\u00e4 eri kirjallisuuden lajeista. Haasteen tekeminen yhdess\u00e4 on ollut tosi hauskaa! On ollut kiva, kun on voinut lukea ja puhua kirjoista yhdess\u00e4. Yhteinen kokemus ja jakaminen ovat palkinneet. Suvin varhaislapsuudesta asti on tullut luettua paljon lastenkirjoja yhdess\u00e4, mutta nyt lukukokemuksen jakaminen on muuttunut \u2013 tasavertaisemmaksi ja monipuolisemmaksi. [Satu]<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/tonttu-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1472\" srcset=\"https:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/tonttu-683x1024.jpg 683w, https:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/tonttu-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/tonttu-768x1151.jpg 768w, https:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/tonttu.jpg 788w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u2013 Hienoa, ett\u00e4\nteill\u00e4 on yhteinen harrastus ja into jakaa kokemuksia! Millaisia kirjoja ja lukukokemuksia\nlukuhaaste sitten on teille tuonut? Mik\u00e4 oli paras tai mieleenpainuvin kirja\nvuonna 2019? <\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 <em>Ready player\none<\/em> on kaikkien aikojen suosikkikirjani. Luen sen aina monta kertaa\nvuodessa. Olen lukenut my\u00f6s paljon lempikirjailijani Rick Riordanin kirjoja eri\nsarjoista, erityisesti <em>Magnus Chase<\/em> -sarja on yksi suosikeistani. Niiss\u00e4\nsarjoissa on sopivasti mytologiaan kietoutuvaa seikkailua. &nbsp;[Suvi]<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Luin vuoden aikana\nlaajan kirjon tyyleilt\u00e4\u00e4n ja teemoiltaan erilaisia kirjoja. Mieleenpainuvin\nlukukokemus on ehk\u00e4 ollut Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquezin <em>Sadan vuoden yksin\u00e4isyys <\/em>-romaanin lukeminen uudestaan. Luin sen\nparikymment\u00e4 vuotta sitten opiskeluaikana, jolloin se teki muhun todella suuren\nvaikutuksen. T\u00e4ll\u00e4 kertaa odotukseni olivat huipussaan, kun p\u00e4\u00e4tin lukea sen\nuudestaan. Alku oli j\u00e4rkytys. En muistanut tarinasta mit\u00e4\u00e4n yksityiskohtia,\neik\u00e4 se tuntunut aukeavan ollenkaan. Sitten se imaisi mukaansa pariksi sadaksi\nsivuksi, kunnes taas hyydyin. Jatkoin kuitenkin luovuttamatta loppuun, joka\npalkitsi kaiken ponnistelun. Tapahtumat j\u00e4iv\u00e4t pitk\u00e4ksi aikaa kaihertamaan, ja\nluulen nyt ymm\u00e4rt\u00e4neeni kirjaa paremmin kuin viimeksi.<\/p>\n\n\n\n<p>Joistakin muista vaikuttavista tarinoista on j\u00e4\u00e4nyt mieleen eri asioita, fragmentteja. Tietyist\u00e4 kirjoista poimin muistikirjaani vaikuttavimpia virkkeit\u00e4 muistiin. P\u00e4\u00e4llimm\u00e4isen\u00e4 kokemuksena viiden lukuhaasteen suorittamisesta on riemu siit\u00e4, kuinka erilaisiin kirjoihin, kirjailijoihin ja kirjallisiin maailmoihin tuli tutustuttua. Huomaan my\u00f6s muuttuneeni lukijana. Siin\u00e4 miss\u00e4 ennen valitsin kirjat rajatummin esimerkiksi niiden aihepiirin tai genren perusteella, tartun nyt monipuolisemmin erityyppisiin teoksiin. On tullut sek\u00e4 tutustuttua moniin uusiin tuttavuuksiin ett\u00e4 toisaalta luettua monia vanhoja tuttuja ihan uusin silmin. Nautin erityisesti yll\u00e4tt\u00e4v\u00e4st\u00e4 kerronnasta ja ilmaisuvoimaisesta kielest\u00e4; k\u00e4\u00e4nn\u00f6skirjallisuudessa hyv\u00e4n suomentajan rooli on todella t\u00e4rke\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00e4ss\u00e4 lukuhaasteeni kymmenen kultaisinta kirjaa:<\/p>\n\n\n\n<p><em>Sadan vuoden\nyksin\u00e4isyys<\/em> (Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez, suom. Matti Rossi)<\/p>\n\n\n\n<p><em>Harhaileva t\u00e4hti<\/em> (J.M.G. Le Cl\u00e9zio, suom. Annikki Suni)<\/p>\n\n\n\n<p><em>The smell of\nother people\u2019s houses<\/em> (Bonnie-Sue Hitchcock)<\/p>\n\n\n\n<p><em>Syd\u00e4ntorni<\/em> (Jennifer Egan, suom. Heikki Karjalainen)<\/p>\n\n\n\n<p><em>Caracasissa on\nviel\u00e4 y\u00f6<\/em> (Karina Sainz Borgo, suom. Taina Helkamo)<\/p>\n\n\n\n<p><em>Mestaritontun\nseikkailut<\/em> (Aili Somersalo)<\/p>\n\n\n\n<p><em>Tulvaniitty<\/em> (Jhumpa Lahiri, suom. Sari Karhulahti)<\/p>\n\n\n\n<p><em>Stoner<\/em> (John Williams, suom. Ilkka Rekiaro)<\/p>\n\n\n\n<p><em>Punainen poni<\/em> (John Steinbeck, suom. Tuomas Anhava)<\/p>\n\n\n\n<p><em>Kaikki laulavat linnut<\/em> (Evie Wyld, suom. Sari Karhulahti)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"684\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Lukuhaastelistat3-1-684x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1476\" srcset=\"https:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Lukuhaastelistat3-1-684x1024.jpg 684w, https:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Lukuhaastelistat3-1-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Lukuhaastelistat3-1-768x1150.jpg 768w, https:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Lukuhaastelistat3-1.jpg 1155w\" sizes=\"auto, (max-width: 684px) 100vw, 684px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u2013 Ent\u00e4 ik\u00e4vin\nlukukokemus? [Sini]<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Lukemieni kirjojen\njoukkoon mahtuu tosiaan kaikenlaista, vaikka yritin jo alkujaan valita\nsellaisia kirjoja, joista ajattelin pit\u00e4v\u00e4ni. Joskus jonkun kirjan lukeminen on\ntuntunut upottavassa suossa r\u00e4mpimiselt\u00e4. Alun perin en olisi halunnut j\u00e4tt\u00e4\u00e4\nmit\u00e4\u00e4n kirjaa kesken ja v\u00e4lill\u00e4 yritin taistella, jotten olisi luovuttanut\ntarinan takkuillessa. Sitten rohkaistuin luottamaan vaistooni ja p\u00e4\u00e4dyin aina\nsilloin t\u00e4ll\u00f6in palauttamaan kirjan takaisin kirjastoon lukematta loppuun asti,\nkun teksti maistui mauttomalta eik\u00e4 lukeminen kerta kaikkiaan edennyt.\nMaailmassa on niin valtavasti kiehtovia tarinoita, ettei v\u00e4hemm\u00e4n onnistuneiden\npariin kannata j\u00e4\u00e4d\u00e4 tahkomaan. Hyv\u00e4 tarina yll\u00e4tt\u00e4\u00e4, koskettaa, liikuttaa,\nj\u00e4rkytt\u00e4\u00e4, lohduttaa, tempaa mukaansa, ravistelee ja j\u00e4tt\u00e4\u00e4 j\u00e4ljen. [Satu]<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Mullakin on ollut huonoja lukukokemuksia. Joskus olen lukenut kirjan silti loppuun ja joskus j\u00e4tt\u00e4nyt kesken. On niin paljon hyvi\u00e4 kirjoja, ettei huonoja kannata lukea turhaan. [Suvi]<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Kirjastossa-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1468\" srcset=\"https:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Kirjastossa-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Kirjastossa-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Kirjastossa.jpg 886w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u2013 Miten noin valtavan kirjam\u00e4\u00e4r\u00e4n lukemiseen l\u00f6ytyy aikaa? [Sini] <\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Se aika on vain otettava. Yll\u00e4tt\u00e4v\u00e4sti sit\u00e4 l\u00f6ytyy, kun haluaa lukea. Luen nykyisin kaikkialla, miss\u00e4 voin. Tietysti ihaninta on, kun saa keskitty\u00e4 tarinaan kaikessa rauhassa nojatuolin uumenissa tai sohvan sopukassa. Lapsena tein itselleni lukupes\u00e4n patjoista ja tyynyist\u00e4. Suvikin on tehnyt vaikka mink\u00e4laisia lukukoloja itselleen. Jotkut kirjat vaativat rauhallisen paikan ja ajan. Joitakin on helpompi lukea keskittym\u00e4tt\u00e4 sen kummemmin. Onkin tullut luettua melkeinp\u00e4 miss\u00e4 vain. Uimahallin pukkarissa, parkkipaikalla autossa, raitiovaunussa, s\u00e4ngyss\u00e4, puiston penkill\u00e4, autotallissa, bussipys\u00e4kill\u00e4, k\u00e4velless\u00e4, tyrsky\u00e4v\u00e4n meren rannalla \u2013 ja tietysti kirjastossa! Kirjastonhoitaja Henriika Tulivirta, jonka <a aria-label=\"upeaa lukusuoritusta (avautuu uudessa v\u00e4lilehdess\u00e4)\" href=\"https:\/\/www.hs.fi\/kaupunki\/helsinki\/art-2000005974788.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">upeaa lukusuoritusta<\/a> ihailen, kertoi lukevansa tiskatessaankin. <\/p>\n\n\n\n<p>S\u00e4hk\u00f6isi\u00e4 kirjoja v\u00e4lttelin pitk\u00e4\u00e4n, koska joudun tekstity\u00f6ni takia tuijottamaan p\u00e4ivitt\u00e4in niin paljon tietokoneen kuvaruutua ja haluan lepuuttaa silmi\u00e4 paperikirjojen parissa. Saatuani Helsingin Sanomien tilaajana <a href=\"https:\/\/www.bookbeat.fi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"BookBeat (avautuu uudessa v\u00e4lilehdess\u00e4)\">BookBeat<\/a>-palvelun tarjouksen kuuden viikon maksuttomasta kokeilusta, otin ilon irti uutuuskirjoista, joiden varausjono kirjastossa on loputtoman pitk\u00e4. J\u00e4in ilmaisen kauden loputtua tilaajaksi. On aikamoista luksusta p\u00e4\u00e4st\u00e4 lukemaan uutta kirjaa heti. Esimerkiksi Antti R\u00f6ng\u00e4n <em>Jalat ilmassa<\/em> -romaaniin p\u00e4\u00e4sin tarttumaan v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti luettuani Helsingin Sanomien <a aria-label=\"arvostelun  (avautuu uudessa v\u00e4lilehdess\u00e4)\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.hs.fi\/kulttuuri\/art-2000006206387.html\" target=\"_blank\">arvostelun <\/a>sen ilmestymisp\u00e4iv\u00e4n\u00e4.  <\/p>\n\n\n\n<p>Vaikka pid\u00e4nkin \u00e4\u00e4nikirjoja t\u00e4rkein\u00e4 erityisesti niille, joille perinteinen muoto ei sovi, olen itse lukijana painetun sanan yst\u00e4v\u00e4. Haluan lukea omassa tahdissani ja kuulla kirjan \u00e4\u00e4net p\u00e4\u00e4ss\u00e4ni omana versionani. Laura Lindstedt k\u00e4sittelee aihetta kiinnostavasti Helsingin Sanomien uudenvuoden <a aria-label=\"kirjailijapuheenvuorossa (avautuu uudessa v\u00e4lilehdess\u00e4)\" href=\"https:\/\/www.hs.fi\/sunnuntai\/art-2000006356126.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">kirjailijapuheenvuorossa<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<p>Perinteinen kirja tuntuu parhaalta hyppysiss\u00e4. Se my\u00f6s ik\u00e4\u00e4n kuin pakottaa pys\u00e4htym\u00e4\u00e4n lukemisen \u00e4\u00e4relle ja keskittym\u00e4\u00e4n tarinaan. Uutisvirran seuraaminen tekee olon levottomaksi. Kaunokirjallisuus tyynnytt\u00e4\u00e4 \u2013 paitsi jos ei jostain syyst\u00e4 p\u00e4\u00e4se jatkamaan lukemista. Silloin levoton olo kutkuttelee ja haluaisi vain p\u00e4\u00e4st\u00e4 takaisin tarinan py\u00f6rteisiin. [Satu]<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Kahvilla-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1466\" srcset=\"https:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Kahvilla-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Kahvilla-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Kahvilla.jpg 886w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u2013 Mun kiireiseen\narkeen kuuluu ty\u00f6kirjallisuuden lis\u00e4ksi \u00e4\u00e4nikirjat. En oikein muuten ehtisi\nnauttimaan kirjallisuudesta mutta \u00e4\u00e4nikirjojen kautta p\u00e4\u00e4sen ty\u00f6matkoilla\nuppoutumaan ja rentoutumaan tarinoiden maailmaan. Itse en ehk\u00e4 pystyisi\nyhdist\u00e4m\u00e4\u00e4n tyrskyss\u00e4 k\u00e4velemist\u00e4 lukemiseen perinteisen kirjan avulla, mutta\n\u00e4\u00e4nikirjoilla se onnistuu, samoin siivotessa ja koiraa ulkoiluttaessa.\nPaperikirjoista kaipaan eniten kansitaidetta, joka j\u00e4\u00e4 \u00e4\u00e4nikirjoja kuluttaessa\nusein pieneksi kuvakkeeksi k\u00e4nnyk\u00e4n ruudulle. [Sini]<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/tabletti-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1465\" srcset=\"https:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/tabletti-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/tabletti-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/tabletti.jpg 886w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u2013 Onnistunut kansi\nvet\u00e4\u00e4 puoleensa. M\u00e4 olen nauttinut lukuhaasteen aikana erityisesti lukemisen ja\nkirjoittamisen yhdist\u00e4misest\u00e4, kuten kes\u00e4kuun <em>Lue minut<\/em> -blogikirjoituksessamme sek\u00e4 hein\u00e4kuun ja elokuun Kirjan\ntalon verkkokurssien kirjoitusharjoituksista kirjoittaessamme. Ilmaisuvoimaisen\ntekstin kirjoittaminen on vaikeaa. V\u00e4lill\u00e4 on iskenyt ihan kyn\u00e4kateus, kun on\nlukenut jotain huikeaa teksti\u00e4. Rakastan onnistuneita kuvauksia, varsinkin jos\nne ovat jollain tavalla tuoreita ja yll\u00e4tt\u00e4vi\u00e4. Yll\u00e4tt\u00e4vyys on muutenkin\nmuodostunut t\u00e4rke\u00e4ksi: ilahdun joka kerta, jos tarinassa on odottamattomia\nelementtej\u00e4. [Satu]<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Tulvaniitty-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1467\" srcset=\"https:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Tulvaniitty-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Tulvaniitty-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Tulvaniitty.jpg 886w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u2013 Sama t\u00e4\u00e4ll\u00e4! Ent\u00e4\nSuvi, onko my\u00f6s sulle kirjoittaminen t\u00e4rke\u00e4\u00e4? [Sini]<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Joo, tykk\u00e4\u00e4n\nkirjoittaa lyhyit\u00e4 tarinoita, juttuja ja sarjakuvien tekstityksi\u00e4. [Suvi]<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Ent\u00e4 vuoden 2020\nhaaste, aiotteko tarttua siihen? [Sini]<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 En varmaankaan suorita virallista haastetta mutta aion lukea taas vapaamuotoisesti kirjam\u00e4\u00e4r\u00e4n v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kolminkertaisesti. [Suvi] <\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Kyll\u00e4, ehdottomasti! <a aria-label=\"Haaste (avautuu uudessa v\u00e4lilehdess\u00e4)\" href=\"https:\/\/www.helmet.fi\/fi-FI\/Tapahtumat_ja_vinkit\/Uutispalat\/Helmetlukuhaaste_2020(198681)\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Haaste<\/a> onkin jo julkaistu. Olen koukussa lukemiseen taas. Ihan mahtava seikkailu! [Satu] <\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Hienoa! T\u00e4ytyy\nsanoa, ett\u00e4 saitte my\u00f6s mut v\u00e4h\u00e4n innostumaan. Ehk\u00e4 tartun haasteeseen tulevana\nvuonna. [Sini]<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Upeaa, kohta p\u00e4\u00e4st\u00e4\u00e4n siis antamaan vinkkej\u00e4 toisillemme! Lukuloistetta kaikille lukijoille vuoteen 2020! <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Ilotulitus-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1458\" srcset=\"https:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Ilotulitus-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Ilotulitus-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Ilotulitus.jpg 886w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00a9 <a aria-label=\"Tarusola (avautuu uudessa v\u00e4lilehdess\u00e4)\" href=\"http:\/\/www.tarusola.fi\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tarusola<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kolmen yst\u00e4v\u00e4n kohtaaminen er\u00e4\u00e4n\u00e4 joulukuun lopun p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 \u2013 Moi, Satu ja Suvi. Vuosi 2019 alkaa olla lopuillaan ja samoin muistaakseni teid\u00e4n lukuhaaste? [Sini] \u2013 Kiva n\u00e4hd\u00e4, Sini! Joo, m\u00e4 intouduin tosiaan vuoden 2019 tammikuussa aloittamaan Helmetin lukuhaasteen. Olin lapsena ja nuorena himolukija. Taisin saada innostuksen lukemiseen verenperint\u00f6n\u00e4. Molemmilla vanhemmillani kirjallisuus on ollut keskeisen\u00e4 osana el\u00e4m\u00e4\u00e4. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","footnotes":""},"categories":[197],"tags":[202,198,147,200,154,199,201],"class_list":["post-1439","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lukeminen","tag-bookbeat","tag-espoon-kaupunginkirjasto","tag-helmet-lukuhaaste","tag-kaunokirjallisuus","tag-monikielinen-kirjasto","tag-oodi","tag-turun-kaupunginkirjasto"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1439","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1439"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1439\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1482,"href":"https:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1439\/revisions\/1482"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1439"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tarusola.fi\/kielikuvakohtaamisia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}